Va te faire bloguer

pdm

2011-11-15T18:41:00.001-05:00

Bonjour les montagnes russes des émotions. Merdique journée, du moins les dernières 2 heures. De minuscules travaux accomplis, nul repos, des mails les plus geignards que jamais des étudiants, et et et...

Non mais sans blague j'en ai bien plus marre que d'habitude.

Réunion renseignements Paris dans 45 minutes... que j'ai mise pour 1.5 heures... parce que je suis la plus folle de toutes les plus folles de toutes les folles de ce monde tout fou...

Là je commence à délirer... j'ignore s'il y a eu de moments où j'étais plus épuisée que celui-ci... Sûrement pas.

belle jambe

2011-11-11T13:14:00.001-05:00

j'ai jamais fait de mitraillette ici comme sur l'autre blog aloooooooooooooooors......

il n'y a eu qu'une étudiante à ne pas venir à un rendez-vous aujourd'hui!
mon déj était super
j'en ai marre de ne pas avoir de réponses des officiers et de m'inquiéter là-dessus - c'est quand même bien nul de ma part quand il y a tant d'autres choses plus importantes avec quoi dépenser des énergies
encore un cours (test!) et je rentre - sans avoir rien foutu ce matin en tant que corrections mais tant pis
tant tant tant tant tant
:)
il y a quelque chose qui ne va pas au ventre - abdo plutôt - faut appeler ou gynéco... quelle joie
c'est peut-être trop d'information, comme disent les américains, mais....
TANT PIS
:)
c'est peut-être pas valide comme mitraillette si j'ai que des smilies partout mais
TANT PIS
en outre le fait de mettre des TANT PIS tout le temps...
je veux pas employer de "ne" auj. - t'as noté?
après être rentrée c'est un faux week-end - que du travail, puis des putains crêpes demain à faire - toute seule puisqu'il y avait pas de volontaires de venir chez moi - pas trop surprenant quand-même, puisque c'est un jour de match de FB américain - puis dimanche le festival - beurck
quelle mauvaise attitude, Batman
ben ouais - parce que je suis crevée et trop occupée et sans assez d'amis et sans quelqu'un de proche ici sur place et...
'reusement j'ai plein de quoi rosbeter du moins!
'reusement pour les 102 aussi - et le fait que c'est que le test auj - j'adore! néanmoins qu'après il y aura les corrections...
ou bien 'reusement pout les 102 qui écoutent (elle dit, après avoir répondu à une question sur ce qu'elle venait de leur dire deux fois déjà) mais enfin bref...
je veux me mettre au pyjama tout de suite en rentrant faire un somme avec les chatons mais je dis ça toujours et le fais que rarement...
ce que j'aime, quand-même, c'est que sans volontaires, au moins je peux travailler seule demain, sans le stress des Autres dans la maison, sans le stress d'avoir à nettoyer avant non plus, et surtout c'est bien parce que j'suis beaucoup plus rapide au crêpage que les étudiants de toute façon...
bof
paf
ouf

hélas

2011-11-09T10:44:00.001-05:00

Je viens de lire le dernier post et j'aimerais tellement être à Paris aujourd'hui décidant quoi faire de ma journée au lieu d'être ici, enterrée des merderies du club et des cours et du département et.... Mais voilà.

Bon ben c'est tout ce que j'avais à dire en fait. C'est con, je sais.

l'avant-dernier jour à Paris

2011-07-01T13:32:00.000-04:00

C'est lamentable mais j'ai quasiment rien foutu aujourd'hui; du moins rien qui mettait en valeur ma situation géographique, pour ainsi dire... Je suis restée à la maison toute la journée sauf un petit voyage à Franprix. J'ai quand-même rattrapé tout mes mails, écrit plein de réponses mails, commencé à trier mes affaires pour faire ma valise plus tard...

Et ben - je refuse de m'en vouloir - il fallait bien que je prenne un peu de temps pour m'organiser, etc. J'aurais pu faire beaucoup plus de travail mais voilà. Au moins j'en ai fait un bout.

Maintenant c'est "Buffy Contre les Vampires" à la télé - c'est le double épisode où Faith revient et échange son corps avec celui de Buffy - un des meilleurs, quoi.

Le plus grand regret pour la journée est que la boulangerie n'avait plus de sandwichs quand j'y suis passée. Je vais quand-même peut-être aller faire un petit tour ce soir, au moins sur la place parce qu'il y a une très bonne exhibition de photos écologiques en ce moment. Les derniers deux ou trois soirs ça a été bien y passer un peu de temps regarder les super belles photos et lire les légendes (au fait j'ai pris plein de nouveau vocabulaire parce qu'il s'agit de la nature, etc. - plein de mots qu'on n'apprends pas forcément ni par la littérature ni en enseignant 104, 201 ou 202... mots du genre "toundra" et "tremble" (c-a-d le "tremble" qui est un arbre, particulièrement intéressant: le peuplier faux-tremble - c'est super non?!)

Eh ben... il faut que je reprenne le triage là... Croisez les doigts SVP que j'aurai la place pour tout - je le pense bien mais je touche du bois q-m.

eh ben

2011-06-22T06:26:00.000-04:00

Je sais, c'est minable mon blogging cet été... Ben comme d'hab je suis pas super super super contente ici, ce qui me donne de la peine juste de le dire mais enfin c'est comme ça. La vérité est que oui j'adore être en France mais avec peu de fric et pas soit de vrais amis soit d'amis qui ont du temps pour m'insérer dans leurs horaires, il peut y avoir des moments... jours... où je me sens assez seule - même moi avec mon don/besoin pour la solitude. Heureusement cette fois les étudiants sont plus sociables envers moi (et en même temps plus dignes de ma société :) he he - je suis quand même extraordinaire tu sais... bof).

Au moins je fais beaucoup plus dans mon journal en ce moment - c'est du progrès quand-même. Et j'ai un joli début avec les cartes postales... là à la 4ième semaine... il le fallait quoi! Bon j'en ai envoyé quelques-unes avant mais pas encore à tout le monde et je préfère que toutes soient envoyées au milieu du séjour quoi... c'est plus sympa pour les destinateurs. Maintenant ils vont tous les recevoir juste avant ma rentrée... bon pour ceux qui ne sont pas sur Clems*n ça ne fait rien mais...

Et puis cette histoire de fric. C'est chiant chaque année d'une manière différente. Cette fois c'est en partie ma faute mais c'est chiant quand-même. Au fait, j'allais vérifier le compte, puis les étudiants sont attendus ici pour un petit cours de La Cantatrice chauve avant d'aller à l'Orsay... je sais je sais mais c'est un de nos jours non-CEA et il pleut alors c'est foutu - pas de choix. Cette fois avec ce groupe et avec ma tête un PEU plus calme ça ne me gêne pas autant que dans les premières deux années, heureusement.

Alors c'est bien avoir de petites victoires quand-même, non? Bai.

perturbée ce soir

2011-05-22T17:46:00.000-04:00

avec moi, avec d'autres, avec la journée, avec beaucoup il faut dire. Ben. Quelle folie être perturbée à Paris. Mais enfin.

Il faut m'habituer vite au fait que ça reste jour si tard ici - j'ai toujours l'impression que j'ai plein de temps qui me reste dans la soirée... mais non.

Enormément de travail et de courses à faire demain - je pensais en étant bien mieux préparée cette fois que ce serait cool les premiers jours en attendant les éé mais qu'est-ce que c'était fou cette idée.

et puis c'est ma tête, je sais - même si UN JOUR j'étais tout rattrapée je me sentirais en retard car il me resterais des tonnes de bonnes petites idées non-achevées sur des milliers de listes partout...

je sais bien que je peux être fatiguant... c'est rare néanmoins que je me fatigue moi, mais ce soir c'est le cas.

gros soupir.

aloooooooooooooooooooooooooooors

2011-05-09T21:57:00.000-04:00

Ah d'accord, j'ai déjà mis ça comme titre avant... C'est pas surprenant en fait... Cette fois je l'ai fait plus long quand-même alors ce n'est pas tout à fait la même chose!

Dernières copies à corriger avant de poster les notes pour printemps, puis je peux reprendre à fond tous les trucs Paris. Je suis bien moins en retard qu'avant (c-à-d presque pas du tout) mais il reste quelques trucs à faire et il y a le stress normal d'avant-voyage, et bien sûr c'est un peu plus complexe qu'un simple aller-retour dans le Maryland, quoi.

Eh ben, de retour aux corrections...

aloooooooooooooooooooooors

2011-05-04T22:17:00.002-04:00

Me voilà.

Ça fait longtemps non? Je m'excuse sincèrement. Je tâcherai cette fois de continuer et à Paris et après... Je fais bien trop peu en français pour moi-même de toute façon.

Bon. Moi je pars dans 2 semaines. (!) Les étudiants arriveront une semaine après, et toute la galère en proviendra... :)

Pour l'instant je suis au "café" en "travaillant" avec Jay. Un peu plus tôt c'était vrai - je travaillais, mais depuis un petit moment je joue un peu ici et là en ligne. Vivent les interwebs!

Et ben... Heureusement je suis (Chut! je ne le dirai pas à haute voix de peur d'attirer des esprits malins) quasiment tout rattrapée (pas du tt ce qu'on dit en frçs mais tu me comprends, non? je prends des libertés, comme on dit, ce soir) quant au travail pour le programme et pour la fac.

C'est bien incroyable - tu peux le dire... vas-y! J'y serai sûrement d'accord.

Depuis quelques semaines non seulement je me sens bien mieux mais je l'avoue en plus! (Ce qui est vraiment le côté impressionnant.)

Alors même fauchée, même un peu.. euh... grosâtre (pour ainsi dire), même en étant quand-même assez fatiguée du semestre/de l'année, je me surprends avec l'esprit plutôt ouvert envers le programme cette fois. Après l'année dernière je n'osais pas penser que j'allais plus jamais regarder l'idée de partir sans grimace (bien que ce soit pour la plupart une grimace intérieure...)

Franchement je n'ai pas hâte de laisser les chatons ni d'avoir à économiser à fond constamment comme il me faudra en France (et, par conséquent, à m'inquiéter aussi...) ni d'être obligée de rassembler sans cesse des étudiants soit traînants soit par simple distraction de tout le Super qu'est la France...

Mais voilà - c'est un peu mixte mais même en se réservant un peu par prudence, ma perspective doit être considérée comme étant mille fois plus optimiste que l'année dernière.

Y compris le fait de ne pas avoir tant à faire comme réservations et plannings une fois arrivée que je n'avais les deux premières années, il y a beaucoup de possibilité que cette fois j'aurai un assez bon séjour, que je m'amuserai même?

Restons, pour l'instant, du côté un peu moins téméraire de cette opinion, d'accord?

:)

oui oui et oui

2010-06-11T17:29:00.003-04:00

c-a-d si les questions sont "tu es déprimée en France?!" et "est-ce ridicule être déprimée en France?!" et "vas-tu essayer de sortir de ça quand-même?!"

eh ben - tout en étant déprimée je me sens quand-même énormément mieux que je n'ai senti depuis des mois et des mois cette année alors...

ça va aller, c'est sûr. entretemps, vous avez raison: c'est bien dommage quand-même.

même qu'on se dit tout le temps, nous qui adorons la France, c'est mieux faire quoi que ce soit en France qu'aux USA, alors bien que ce soit dommage de ne pas me sentir super bien ici, je préfère être ici, déprimée, qu'aux Etats, déprimée... du moins cela m'aide d'en sortir un peu plus souvent que Clemson et ma vie là-bas, sauf bien sûr les chatons et Miss K.

enrhumée

2010-06-10T06:21:00.003-04:00

cou cou les dieux!!! ça va être la routine alors, chaque année, devenir enrhumée à Paris? avec ce bizarre rhume qui n'est pas aussi grave que son cousin américain côté nez bouché etc. mais qui, par contre, me donne une légère fièvre qui dure 4-5 jours?

hmmm.

c'est à la fois meilleur et pire - peut-être un peu moins de celui-ci :)

et si vous ne voulez pas faire un petit effort sur ce problème-là, alors svp donne-moi une vraie vie à moi pour que j'arrête de mettre tellement d'importance sur ce que les étudiants pensent, font, etc.... et peut-être un copain aux USA avant l'année prochaine pour aider avec les chats et la maison pendant que je m'absente...

ce sont de petites choses quand-même - vous êtes des êtres omnipuissants après tout. vous ne pouvez pas dépenser tous vos efforts sur les autres conneries humaines, surtout puisque la majorité va continuer de vivre comme des cons - du moins les personnes "importantes" - alors SVP pensez à l'idée de nous aider un peu, nous les petits qui sont simplement en train de vivre et d'essayer de ne pas trop nous casser le nez à tous les coups.

eh ben...

oh là là là là!!!!

2010-06-06T07:38:00.002-04:00

Non mais sans blague - je ne sais pas ce qui m'arrive cette année - un peu de mon humeur de Clemson m'a suivi après tout il paraît. Faut la chasser Susan!!!!!!

OK. Voilà. C'est fait, quoi :)

Eh ben quoi de neuf... ce week-end très efficace suis-je. :) Aussi un peu Yodesque, il paraît. Ce matin bc de travail en ligne et bientôt je vais aller au Carnavalet me rappeler un peu de ce qu'il y a autour comme cafés, etc., pour savoir comment diriger notre RDV là cette semaine. J'aimerais laisser entrer les étudiants petit à petit et en même temps discuter un tout petit peu de la lecture récente, les posts du blog, etc. On verra bien.

C'est toujours là le gros challenge du program (ben OK ça en est UN) - le problème continu de trouver des endroits où faire des Cours quoi (on est sensés être là quand-même pour faire des cours!) L'année prochaine si on fait CEA on n'aura aucun problème là-dessus - je croise les doigts.

Quelle banalité ce post. Tant pis. C'est ma tête aujourd'hui - au moins c'est pas le gros cafard comme cette semaine. :) C'est quand-même super super super lamentable être de mauvaise humeur (mot qu'il faut chercher à chaque fois parce que je me méfie de ma conviction que c'est féminin, mais ça l'est) en FRANCE!!!!

Quoique je sois complètement fauchée cette fois et n'ayant presque pas de temps pour voir mes amis caennais et tourangeaux... soupir.

Mais enfin. C'est ce que c'est. (hé hé)

qu'est-ce qui se passe?

2010-05-21T04:03:00.003-04:00

Je viens de savoir de mon frère que son beau-frère (frère de ma belle-sœur, oncle à mes nièces) s'est suicidé.

Non mais vraiment il y a tellement d'angoisse et tristesse récemment/en ce moment chez les gens qui me sont chers et les gens qui leur sont chers.

C'est les rythmes saturniens ou qch?

C'est quand-même bien me donner un peu de perspective sur les choses qui me semblent angoissantes; à côté des gâteaux de merde (comme les appelle Kelly) de tous les autres je n'ai décidément RIEN à me plaindre.

Quand-même j'espère que toutes ces putain tempêtes merdiques pour tout le monde vont se calmer bientôt, juste quelques petites semaines quoi.

Humour Twingo

2010-05-20T00:44:00.003-04:00

he he he

Bon ben

2010-05-19T08:03:00.002-04:00

Cette année je vais vraiment tenter à bloguer plus en français pendant le séjour - autant mieux le faire ici - c'est quand-même parfait comme endroit pour cet objectif...

Alors premièrement il faut dire combien je me sens mieux maintenant - je pense que c'est la France, tout simplement, mais sinon je ne vair pas chercher la raison. L'essentiel est que c'est vrai.

Deuxièmement il y a un truc contre la poussière dont la pub à la télé montre un énorme mouton de poussière qui a plus l'air d'une punaise géante que d'un mouton. C'est quand-même un peu dégueulasse, surtout ayant lu cet histoire de... Quiroga je pense? dans le cours du Prof. Burton à BG.... l'histoire s'appelait "El Almohadón de plumas" et il s'agissait d'un gros duvet en plumes qui pesait de plus en plus et le personnage qui dormait avec se sentait de plus en plus fatigué et je pense qu'il est mort enfin et ce n'était que quand les policiers sont arrivés que quelqu'un s'est rendu compte du peseur du duvet, alors ils l'ont coupé et ont trouvé un monstre-punaise dedans d'une centaine de kilos quoi.

Alors voilà... imaginez ce monstre-punaise mais en gris et couvert d'une sorte de poussière, genre ouate de cotton quoi, et qui ondule un peu en mouvant... et c'est ça exactement dans la pub du mouton de poussière.

Bref, salut!

Bonjour la bronchite... et d'autres trucs...

2009-10-21T03:08:00.002-04:00

Aucune idée pourquoi je ne suis toujours pas au lit...

2009-09-17T02:43:00.002-04:00

sauf peut-être le fait que je suis fatiguée et plus j'évite le sommeil, plus j'ai l'illusion que demain va tarder.

Je ne sais pas du tout comment je vais rattraper quant au travail.

Gros gros gros... mais GROS ...soupir.

Bon ben, au lit quand-même.

oh je t'en prie

2009-08-26T17:43:00.002-04:00

oh là là qq je suis fatiguée... j'ai trop dormi ce matin en plus alors je ne suis pas allée au gym, ce qui veut dire qu'il faut aller ce soir. gah! Susan t'es quand-même exigeante des fois...

Mais mercredi est presque terminé - 'faut seulement faire un ou deux petits mails avant de partir... je passerai par Blockbuster bien sûr voir s'ils ont enfin le dernier disque de "Dexter." J'en doute mais sinon je devrais l'avoir de Netflix dans quelques petits jours...

Alors aux mails...

insensible

2009-06-26T04:01:00.002-04:00

Pas vraiment touchée par les morts de Farrah et Michael - en fait touchée normalement quoi par les deux mais pas énormément. Je ne suis peut-être pas humaine? J'étais quand-même bien plus touchée par celle de Paul Newman par contre. Et d'autres... Surtout celle de Ruffian... Mmmm. Oui, peut-être pas humaine :)

la grippe

2009-06-25T02:29:00.002-04:00

3 nouveaux cas maintenant à Créteil, site de grand bonheur dans mon passé (non, au moins c'était encore un séjour en France :) et un cas maintenant à Clems*n! Néanmoins je préfèrerai courir le risque ici pour le reste de l'été... c'est peut-être bien pour le département qu'il y ait Sam et Lucy - autrement je n'aurai aucune raison de rentrer.

'reusement pour les cycles d'humeur

2009-06-25T00:45:00.006-04:00

Un peu beaucoup le cafard hier mi-jour; après, la morale vraiment montée et on a eu un très bon cours/réunion moi et les étudiants. Sans doute une question de fatigue plus mes médicaments qui ne marchaient pas trop bien car je n'arrive pas à les prendre quand c'est l'heure mais enfin brefffffffffff. En outre je suis en train de lire les posts des étudiants sur le blog du programme - c'est génial, vraiment - même ceux qui étaient un peu fermés de temps en temps ont parlé plus objectivement, ce qui est beaucoup plus intéressant à lire, bien sûr, mais aussi ça doit être plus intéressant de leur côté aussi je pense. C'est quand-même plus agréable quand on peut se profiter de son séjour en voyant des aspects positifs de la France et des français, non?

Assez malade (à l'autre bout cette fois - 20 trajets au petit coin) toute la nuit et maintenant me voilà en pleine correction, quoique je continue mes migrations WC. Normalement je vais chez Samia prendre un café vers 11h30 mais je vais voir comment je vais d'ici une heure. Je ne veux surtout pas annuler mais si ça ne va pas mieux je serai obligée de la contacter. On a eu beaucoup de mal à trouver ce petit créneau (elle, ça bouge ça bouge comme toujours; moi, quand-même assez occupée aussi, surtout la dernière semaine du programme) alors je pense que si ce n'est pas possible pour aujourd'hui on ne se verra plus jusqu'à l'année prochaine. :( Mais on verra...

Retour au boulot. Ciao.

ça m'énerve!

2009-06-24T04:18:00.003-04:00

Je me demande si cela se trouve chez les jeunes français aussi... De plus en plus les jeunes américains n'écoutent pas du tout. Bien sûr je l'avais déjà remarqué aux USA mais même avec notre groupe cet été c'est un gros problème, quoique des fois ce soit un cas de leur enthousiasme qui déborde un peu quand on est en train de discuter une excursion quelconque, etc. C'est encore plus grave quand il s'agit du fait de ne pas faire attention pendant nos promenades et visites avec CVK. J'ai tellement honte des fois mais je ne sais pas quoi faire et j'en ai marre de leur en parler comme si on est au collège ou à l'école primaire.

L'autre phénomène similaire c'est que même quand ils te demandent une question spécifique à propos de quelque chose de français, culturelle ou touristique par exemple, très souvent ils ne font plus attention après la première phrase quoi. Evidemment j'ai mes moments un peu verboses! mais quand on demande des renseignements exprès, ne devrait-on pas s'intéresser à toute la réponse quand-même, ou bien en faire semblant au moins?

L'autre jour une étudiante s'est tournée carrément et a marché à l'autre bout du groupe pour commencer à parler à quelqu'un d'autre tandis que moi j'étais toujours en train de répondre à une question qu'elle m'avait posée (et, d'ailleurs, au sujet de laquelle j'avais déjà parlé au groupe entier et mis des renseignements en ligne mais...)

Un jour je m'arrêterai de m'attendre à ce qu'ils fassent attention. C'est le seul espoir puisque je suis de plus en plus convaincue que les générations à venir seront de pire en pire à cet égard.

Eh ben oui. Rien à faire sauf essayer de ne pas stresser pour les choses sur lesquelles on n'a aucun contrôle. Peut-être dans mes prochaines 46 années cela arrivera...

Entretemps je continuerai à m'énerver (pour l'instant je ne l'ai pas trop montré au moins). Peu importe que j'ai beaucoup d'autres choses à faire pour le programme au lieu de me répéter sans cesse pour ceux qui ne font pas attention...

Gros soupir.

...Ou bien si, il y a un autre espoir - je pourrais peut-être me concentrer sur ceux qui font attention, qui sont respectueux et corrects tout le temps, car il y en a - ce n'est pas juste de bloguer sur de telles choses si on ne montre pas tous les côtés mais c'est ça les blogs - le gros rouspétage! Ou du moins les gros feelings qui prennent la plus de priorité à un moment ou autre. D'accord, j'essayerai de fêter de bons aspects de l'humanité (ou, en n'en trouvant pas, peut-être du programme, ou de la France tout simplement - ce qui entraine la question de ce que je vais fêter en rentrant à de tels moments... peut-être les chatons...) la prochaine fois, je le promets.

Merci Véro!!

2009-06-22T06:18:00.001-04:00

D'autres corrections? :)

fatiguée, en ayant un peu marre, triste, seule, mais à Paris

2009-06-17T05:51:00.003-04:00

alors... la conclusion reste toujours au bon côté en dépit de tout cela.

Encore plus surprenant en tenant compte de tout le travail qui m'attend à Clems*n. Ce n'est pas à croire. Je suis plus ou moins sûre que cette année sera plus facile que la dernière quant au fait d'avoir déjà quasiment tout vécu une fois mais du côté travail il n'y en aura pas moins du tout qu'avant. Déjà à la rentrée j'en aurai des tonnes, et pour mes cours et pour (surtout) le travail après-Paris. Pouah.

Et ben.

Me voilà, fiévreuse à Paris

2009-06-15T09:09:00.006-04:00

et me sentant seule, mais c'est la même chose qu'à Clemson seulement là j'ai la France - là-bas j'ai les chatons, 'reusement... :)

Et même me sentant seule je ne veux pas que ce séjour se termine si tôt.

Alors - un post un peu beaucoup banal... je vais à H&M je pense et puis à la gare pour prendre mes billets pour Caen. Je n'ai pas trop envie d'y aller maintenant, ou bien si bien sûr je veux voir tout le monde là-bas mais je veux dire que je m'inquiète énormément pour le travail qui me reste la semaine prochaine, surtout que je sens l'approche du départ de France et aussi il y aura de plus en plus de travail d'ici la fin du mois alors j'aimerais avoir un peu plus de temps où il n'y avait rien de projeté. Eh ben.

C'est le rhume qui parle là surtout je pense. Je l'espère.

Je veux dormir. Peut-être que l'air frais me fera du bien quand je sors faire mes courses. J'espère que ça ira mieux demain - ça sera nul assister au concert de Journey tout malade. Beurck.

faut me remettre en français maintenant...

2009-06-10T06:38:00.002-04:00

déjà en anglais ce matin mais plus maintenant - j'apporterai un bouquin avec moi dans le métro pour m'y remettre je pense.

J'ai tellement marre de Christophe Willem. On ne peut pas allumer la télé ou se promener dans la rue sans voir un de ses clips ou une de ses affiches. Gah! Pourquoi il est si populaire?! Encore un truc chez les français que je ne comprendrai jamais... genre Jerry Lewis... :)

Bon ben je viens de me rendre compte de l'heure - bien plus tard que je ne pensais. Je file!

des choses et d'autres...

2009-06-08T18:10:00.007-04:00

Eh ben maintenant c'est officiel - j'ai dépassé le mi-chemin de mon séjour en France. :( Plus que trois semaines me restent. Et beaucoup plus que trois semaines de travail. Pouah.

J'ai pensé à Monique Wittig l'autre jour; j'ignore pourquoi. Je devrais peut-être trouver un endroit qui lui était signifiant. Je ne sais pas pourquoi; il me semble bien c'est tout.

Plein de bouquins achetés à Gibert Joseph aujourd'hui: des cahiers d'exercices de vocabulaire et des verbes pour la classe de français supplémentaire et aussi à utiliser, j'espère, pour mes quizzes en rentrant aux USA; beaucoup de littérature - Proust, Flaubert, Colette, Ernaux, Modiano. Et un non-fiction de François Berléand où il s'agit de son père - quelque chose de tragique il paraît - genre Jeannette Walls/Glass Castle, etc., je pense. On verra - il semblait bien intéressant du moins.

J'étais en première classe dans le train à Tours! Il n'y avait que 4€ de différence de prix alors pourquoi pas? Les sièges étaient plus grands et c'était plus silencieux, mais apart ça, il n'y avait pas beaucoup de différence. En fait les sièges m'étaient un peu trop grands! car mes pieds n'atteignaient pas le sol alors j'avais les jambes endormis - cadeau SNCF! 4€ et nous rendrons vos jambes endormis! :) oh je plaisante je plaisante! C'était bien propre aussi en fait, j'ai oublié de le mentionner :)

Quand-même il y a quelque chose de différent à Tours comme attitude quoi. Les gens un peu plus souriants, un peu plus bavards, un peu plus ouverts... Le monsieur qui m'a pris ma commande dans le café Continental à Jean Jaurès avec le sourire tout prêt. La dame à la gare quand j'ai acheté mes cartes postales qui m'a dit après, "Maintenant il faut les écrire!"

Oh là là - il doit y avoir de pires choses que d'être accro à la Touraine!

Mais vraiment je me sens plus contente en France en général qu'aux USA mais à Tours c'était vraiment le comble. J'ai toujours dit que Tours est chez moi en France mais c'est vrai vrai vrai - plus maintenant que jamais, même avec cette longue absence. Même mon français semble marcher mieux là-bas. Non mais c'est vrai! Je me sentais tellement à l'aise, tellement dans ma peau - et trois personnes ont commenté sur mon français, ce qui n'arrive jamais ici à Paris - autant moins puisque je ne parle pas aussi bien ici en général que je n'ai fait à Tours cet unique week-end. Peut-être maintenant ça va s'améliorer. J'ai eu beaucoup de pratique quand-même à Tours! Moi et Mme B. on n'a fait que causer causer causer. C'était formidable.

J'ai pris des brioches en photo à Tours. Tiens, les voilà...

Je ne m'étais jamais rendu compte du fait qu'on n'en voit pas tellement à Paris. J'ai toujours pensé que les brioches se trouvaient partout mais peut-être c'est quelque chose de régional en fait. Mme Baudry ne pense pas qu'elles le soient mais pourquoi on n'en voit pas à Paris?

Plus de consigne à la Gare de Tours?! Qu'est-ce qui se passe dans le monde?! Pourtant, c'était la seule chose qui ne soit pas à peu près parfaite dans tout le week-end... Pas mal comme moyenne.

Oh là là là là qu'est-ce que les fées des cadeaux m'ont régalé moi aussi dimanche matin en m'amenant vers un petit marché de la brocante - je pense dans la rue de la Scellerie ou vers là quoi. Je l'ai trouvé par hasard. J'ai trouvé des cadeaux PARFAITS et pour Kate et pour John et pour Candace (si quelqu'un d'entre vous lit ici, pas grave - je ne vais pas donner des détails!)

Enfin bref... j'aurais dû prendre une photo du bar l'Hédoniste car c'était un peu ça le séjour à Tours! Bien mangé, bien bu, bien régalé d'achats, bien baladé... Au moins j'ai dépensé pour d'autres aussi! Et au moins j'ai marché partout aussi alors peut-être pour aider avec la ligne contre tout ce que j'ai bouffé! oh là là...

Plutôt mélancolique ce soir. Manque de société en comparaison avec le week-end je suppose - je me rends compte de nouveau de combien je suis seule ici. Encore plus étonnant alors que je sois tellement contente en France en comparaison avec les USA. Le fait d'être plus contente là où on n'a personne mais où on se sent bien dans sa peau quoi que là-bas où j'ai quasiment personne non plus mais où surtout je suis loins de me sentir bien dans ma peau et ou je n'ai pas encore été heureuse. C'est peut-être cela en partie alors aussi - le fait que la France me donne la possibilité d'être contente du moins - car je l'y étais tellement dans le passé - tellement de fois quoi. Alors j'ai au moins le souvenir d'avoir été contente ici qui m'aide même quand je ne le suis pas. Mais vraiment même quand je ne suis pas activement contente de quelque chose de particulier, quoi, je me sens mieux que je ne me suis jamais sentie à Clems*n quand-même. Bizarre et triste et bête mais c'est comme ça pour l'instant.

Peut-être cette année sera mieux. Peut-être même elle me présentera de vrais amis... J'aurai les souvenirs de France aussi :) et (j'espère) les rêves de France 2010 aussi.

J'ai vu un arc-en-ciel en rentrant à Paris, du train. C'était peut-être le plus distinct que j'ai jamais vu - super clair, couleurs super foncées et tout à fait visible, c'est-à-dire, on voyait les deux bouts - tout l'arc quoi. C'était de bon augure peut-être pour le reste du séjour - ose-je dire - ou pour la suite de ma vie? On verra bien...

Les chats me manquent énormément ce soir. Pourquoi on ne pourrait pas trouver quelqu'un de français, de bon, d'intelligent, de marrant, d'actif, de gentil, etc., ici avec qui habiter le reste de ma vie avec les chatons? Je sais que Sam et Lucy aimeraient la France; j'en suis sûre!

Au revoir... à Bruxelles, au mois de mai, à la semaine d'orientation ('reusement)

2009-05-30T17:57:00.005-04:00

A Bruxelles, je fais l'anglais sans cesse en ce moment sauf avec les commerçants, etc. Demain avec la rentrée à Paris je compte arrêter l'anglais, ou quasiment.

Munich est à la télé. Je regarde à moitié seulement, ayant fait ma réservation d'hôtel pour Tours, lu un peu sur Facebook, joué un peu avec mon profile sur Blogger, supprimé quelques mails dans mon gmail, etc.

Je suis assez contente de l'hôtel à Tours. Je voulais réserver dans un hôtel à côté de la Place Plume mais c'était déjà complet, quoique le site des hôtels ait dit qu'il restait une chambre. En fin de compte j'ai réservé dans l'Hôtel du Cygne, où moi et Dean et Lisa on est restés en 1998! c'était charmant alors j'en suis bien contente. En plus ils offrent le service internet gratuitement, ce qui n'est presque jamais le cas nulle part. La dame était super gentille au téléphone en plus. J'ai téléphoné bien qu'on puisse réserver en ligne, mais c'est plus sûr je pense et en outre ça fait du bien parler avec les français. :)

J'adore cela en fait, parler avec les commerçants, les hoteliers, etc. Ils sont tellement accueillants (normalement :) et tellement courtois, quoi. C'est charmant comme tout.

J'ai acheté de la dentelle bruxelloise pour quasi tous les cadeaux qu'il me fallait pour la famille et les amis aux USA aujourd'hui. Quelle bonne idée. Et super facile à emporter en plus...

Je me suis tordu la cheville hier - 'reusement c'est pas trop blessé, guère gonflée en fait. Mais en le faisant je suis tombée et j'ai très mal au genou de droite. C'est assez gonflé et super rouge et ça fait assez mal, surtout si c'est articulé pendant que je suis assise et puis il faut me lever ou si c'est étendu et il faut l'articuler pour marcher, etc. Eh bennnnn.....

Qu'est-ce qu'Eric Bana est beau. Non mais sans blague. :)

Rappel de Lydie l'autre jour - faut attendre la rentrée à Paris pour l'appeler encore une fois, mais de toute façon c'est fixe pour le w-e du 20 juin, mon voyage à Caen. Par contre pas de nouvelles de Véro, qui disait qu'il fallait que je reste chez eux cette fois. On verra. Lydie m'a invitée chez elle et Pierre aussi alors si je n'arrive pas à rejoindre Véro (que j'en doute quand-même) c'est bon de toute façon.

Beaucoup plus dans le journal à main... surtout puisque j'ai de nouveaux stylos :) (Quelle histoire la quête d'une papeterie ici à Bruxelles! Je vous dis pas. gah! J'en ai enfin trouvé une, heureusement et ça valait la peine en fait - papeterie de rêve! Nouveau journal [bien sûr j'ai laissé mon prochain à Paris, pensant que je n'allais pas finir l'actuel] et des stylos.... :)

Hâte de rentrer à Paris - plein de boulot m'attend et d'autres petits stresseurs restants, beaucoup plus de travail avec les étudiants de ce à quoi je m'attendais en fait (les cours Sorbonne - désastre) mais il faut simplement que je fasse de mon mieux et non pas que je mets trop d'énergie à regretter tout ce que j'aurai pu faire mieux... Ben...

Et maintenant plus d'un tiers du temps passé. Je veux rentrer aux chatons mais autrement je n'ai aucune envie de quitter la France - autant moins de rentrer à Clemson... Faut pas y penser.

me voilà!

2009-05-24T20:04:00.002-04:00

Ben, comme promis, il faut que j'écrive ici un peu pour ne pas vous décevoir, hein? Rien de plus à raconter en fait puisque je viens d'écrire sur l'autre blog.

c'est un peu beaucoup chiant quand-même d'écrire sur ce laptop où il me faut tellement de touches pour faire les accents, etc. C'est mieux avec un clavier normal, ou bien c'est LE mieux quand c'est dans Word, où je peux simplement faire les petits macros, quoi, pour les faire, ce qui va beaucoup plus vite. Eh ben.

Pas envie de me coucher, pas envie que demain arrive. J'aimerais bien continuer à Paris sans étudiants, pour dire la vérité. Mais c'est bien et il y en a quelques-uns dont j'ai hâte quand-même de voir les réactions aux différents trucs ici. Mais je suis assez stressée pour la suite, surtout pour les visites et les musées... putain. Ben, tout s'arrangera je suppose, même si j'ignore comment.

des chansons d'amour le samedi soir

2009-04-25T19:25:00.002-04:00

Quasiment terminé mais juste quasiment avec les notes pour mes classes... et après le déluge de plaintes des étudiants qui se sentiront mal traités quant aux devoirs pas faits et alors sans crédit, quant aux examens oraux trop difficiles, quant aux compositions orales non-postées sur Blackboard etc etc etc

C'est toujours bien se trouver à la fin du semestre mais on le paie cher quand-même quand on pense à tous les problèmes de la politique des notes finales.

Sans mentionner les absences, que je n'ai même pas encore comptés, encore plus loin de les mettre sur le site du cours...

Quel bordel.

oh là là

2009-03-25T16:53:00.002-04:00

Maintenant que quelqu'un me suit ici il faut je suppose que j'écrive plus en français sur ce pauvre blog! Mais que dire?

En ce moment je fais passer un examen aux étudiants de ma classe quelquefois préférée, quelquefois moins préférée. C'est à eux, pas à moi, la faute! Des jours ils sont nuls et agaçants, d'autres c'est cool et on s'amuse tous. Les autres classes sont beaucoup plus constantes.

Je me sens pas mal stressée aujourd'hui comme d'habitude mais avec moins de despération, pour ainsi dire. Je veux dire, il me reste des tas et des tas et des tas de choses à faire pour Paris mais enfin il me semble que quelque chose bouge un peu, je vois un peu de progrès, quoi. Ça prend l'ampleur (si je puis employer de cette façon l'expression mais vous voyez ce que je veux dire je pense) car il y a enfin des choses qui peuvent s'appeler "faites" même s'il m'en restent beaucoup de tâches pas exactement finies, peu importe le fait que celles qui sont faites font partie d'autres qui sont bien plus grandes d'ailleurs...

Il est l'heure.
Salut!

qu'est-ce que j'ai du mal à parler français aujourd'hui!

2009-02-17T09:16:00.002-05:00

'faut que ça s'améliore avant la Table ce soir, non? Mais c'est que j'ai fait plein de trucs en anglais récemment et pas de films ni rien en français à la maison ces jours-ci non plus. C'est pas sage! Punaise...

Je vais peut-être changer un peu de système et rouspéter ici au lieu de sur l'autre blog, seulement ça voudra dire qu'assez peu de potes pourront le lire et comprendre et ressentir de la sympathie pour moi (ce qui est le but, non?, de rouspéter, quand-même).

Mmmm. Pas une bonne solution alors. Mais voilà.

Il y a le boulot qui m'attend...

alors oui

2009-01-22T14:22:00.003-05:00

c'est moi. Vraiment je devrais écrire ici beaucoup pendant les 3 mois qui viennent puisque j'amène des étudiants à Paris au mois de mai... alors il me faut beaucoup de pratique moi-même, sans doute. Mais c'est difficile puisqu'il n'y a presque personne qui va lire ceci alors ça risque de devenir tout simplement encore un journal intime déguisé en blog. Hélas.

J'adore ma nouvelle voiture, ou presque. De plus en plus quoi. Mon ancienne me manque encore énormément mais je pense -pour la plupart- que c'était une bonne décision.

Mais à vrai dire, je ne sais pas si j'y tiendrais tellement si je n'étais pas à la fac avec tant de choses à faire tout le temps qui me font obséder sur la liberté que j'aimerais avoir au lieu de bosser comme une folle. (Ce qui n'est pas du tout le cas de toute façon car je passe beaucoup de temps à ne pas travailler...) Bien sûr je l'aimerais quand-même mais je n'y penserais peut-être pas TOUT LE TEMPS SANS CESSE AVEC AUCUNE AUTRE ENVIE EN TETE comme maintenant...

J'ai pensé à peut-être faire de petits essais ici pour que ce soit moins journal et plus intéressant, plus varié de toute façon... Maintenant il me faut des thèmes... Des thèmes pas trop importants en fait puisque personne, ou quasiment personne, va lire ici. Ce serait quand-même dommage d'écrire plein de pensées hyper-profondes et scintillantes sans lecteurs. Ou peut-être pas... Ça dépend du jour, du moment, de tout...

une souris blanche

2007-05-16T12:15:00.000-04:00

ou bien argentée... je veux dire celle avec qui je gaspille tout ce temps à l'ordi, quoi - non mais sans blague... enfin bref ça va être un peu beaucoup disjoint je parie, mais c'est pas grave (♪♪♪) hé hé hé hélas j'ai pas du tout fait du français à part les tutorats depuis la fin des cours - il faut absolument faire une grosse révision cet été - et aussi lire! LIRE LIRE LIRE LIRE LIRE!!!! pour l'instant je ne lis quasiment pas ni en anglais ni en français, ni en rien, force de trop regarder des films, etc., mais ce n'est que le début de l'été alors je suppose qu'il reste encore assez de temps pour me faire un vrai horaire, quant à tous les trucs que je voulais/qu'il fallait faire pendant les vacances... et dans ma tête, et pour de vrai...

eh ben

2007-04-30T16:52:00.000-04:00

au cas où tu te demandais si j'allais en France ou non - quelle surprise que la PP ne me l'a plus jamais mentionné... pas grave - comme j'avais dit, ce serait un peu beaucoup difficile quant aux finances et autre... de plus A m'a dit qu'elles (elle et P) vont partager une seule chambre à la résidence (n'est-ce pas incroyable?! - je te jure A n'arrive pas encore à le croire elle-même) et si moi j'y allais aussi on risquera d'en faire trois dans la même chambre!

eh ben, des examens m'attendent... soupir :)

autant mieux écrire sur le blog enseignante aussi puisque je n'ai toujours pas trop envie de travailler là et puisque je mets beaucoup de temps sur les blogs aujourd'hui en g♪

(il fallait que je laisse cela car j'ignore comment je l'ai fait et c'est vraiment trop chouette - ne trouves-tu pas?!?!?!)

alors je disais... en général.

c tou
salut poilu/e/s

o quizás debo deciros de blogaros

2007-04-20T16:30:00.000-04:00

Es que he visto Volver este fin de semana y desde entonces pienso muchísimo en español... (Pues, bueno, no correctamente pero muchísimo sin embargo.) Era estupendo por supuesto (no necesitais que lo diga YO para saberlo puesto que el mundo entiero lo ha dicho sin parar desde la creación de la película pero bueno). Me encantó tanto como al resto del mundo sino mucho más. :)

Qué rico.

Ay ay ay ay

alors, la France ?

2007-02-06T09:40:00.000-05:00

il y a Pam qui dit que si elle arrive à avoir encore 7 étudiants pour le programme à Paris je peux y aller avec eux. Il ne faut pas que je compte là-dessus mais c'est bien à rêver quand-même.

En outre si cela arrivait il faudrait m'arranger avec des amis pour Sam et Lucy, et même là je m'inquiéterais d'être absente tellement de temps... Plus des questions au niveau finance. Ce ne serait pas payant, bien entendu. Ils m'offraient que le voyage et le loyer (pas mal, oui, mais guère faisable avec l'argent que j'ai [pas]). 4-5 semaines en France, ça veut dire 4-5 semaines de dépenses anormales et imprévues et aussi 4-5 semaines sans pouvoir travailler. Tout ça égale 4-5 semaines de 4 fois (à peu près) plus de soucis argent que si j'étais ici, même sans boulot. Pou.

Bon ben on verra - de toute façon il y a bien peu de chance que ça marche... bien que je sente pousser de petites espérances... :) Et bien que je sois en train de renouveler mon passeport...

Au niveau lingüistique il faut que j'essaie de mon mieux de le faire marcher. Mon français en a gravement besoin.

Et puis il y a les amis pas vus depuis 9 ans... En particulier Mme Baudry... Il vaut mieux peut-être que je n'y pense plus pour l'instant. Ça reste avec les étudiants qui sont toujours nonexistants pour le moment...

On ne sais jamais q-m. C'est qui, qui m'a traité de pessimiste? Ah bon oui, c'était moi...

oh là là là là

2007-01-28T23:47:00.000-05:00

C'est quand-même incroyable non? que je n'aie pas écrit depuis tellement de temps?! Je ne sais pas ce qui m'arrive depuis le mois d'août... Pas envie d'écrire cet automne... pas envie de faire quoi que ce soit en fait mais de semestre je me sens un peu beaucoup mieux alors c'est bien.

Ça va bien mieux les cours et comme d'habitude j'ai beaucoup plus la morale au printemps qu'en automne.

RAS ce soir néanmoins, mais RAS du côté plutôt positif, ce qui est bien. Bon ben les quizzes et les plannings m'attendent alors

A+

mon nvo blog prefere

2006-08-31T22:33:00.000-04:00

oh la la - d'abord il faut que vous m'excusiez le manque d'accents partout la - le nouveau portable ne me laisse pas (ou bien son clavier je veux dire) ne me laisse pas faire des caracteres ASCII - putain!

bof

anyway la raison pour laquelle j'ecris aujourd'hui c'est pour vous donner l'adresse de mon nouveau blog prefere, bon ben mon nvo blog francais prefere disons, celui de la soeur de Tiphaine, Le coin de Spontex. C'est un merveil, non mais sans blague. Pour ceux d'entre vous qui connaissent la Tif ca va vous faire rappeler un peu de ses phrases a elle aussi.

De toute facon amusez-vous bien pendant que je cherche a resoudre ce putain probleme d'accentage. :(

encore une photo, pquoi pas?!

2006-08-18T22:48:00.000-04:00

au moins ça fait beau, puis ça change les idées un peu... C'est Chartres encore. Putain qq ça me manque la France des fois et je n'aurai pas la possibilité d'y retourner je pense d'ici deux ans encore. Sauf si la Tif me trouve un beau tourangeau hyper-riche... ou à la limite bon d'accord un normand ça ira...

dont la possibilité nous ramène encore à

zob

Non mais Susan! T'es bien pessimiste là.
eh oui

Chartres, la cathédrale...

2006-04-18T18:05:00.000-04:00

Il est bien temps de poster une photo SuSu de la belle France, n'est-ce pas?!

RAS - non mais sans blague - c'est-à-dire encore des milliers de plaintes complètement gratuites mais quelques-unes aussi qui sont justes...

2006-04-18T17:07:00.000-04:00

Oh là là là là! Incroyable d’avoir un peu de temps à respirer cette semaine – de plus d’être à peu près rattrapée avec tout ce bordel colloque machin chose. SuSu ! Attention à l’optique quoi !

Mal élevée.

Ben en fait ça va pour l’instant mon perspectif… RAS plus ou moins, mais c’est quand même mieux que d’avoir de quoi à me plaindre. Ça me va très bien un peu de calme. Je suis fatiguée néanmoins mais c’est vrai que ça fait du bien ne pas être aussi stressée que d’habitude. Tu vois, Madame est partie en Floride, histoire d’un colloque à elle, et bien que ce soit juste à côté comme état, ‘reusement que c’est quand même trop loin pour les questions et les coups de fil constants auxquelles elle se privilège sans cesse quand on est toutes les deux sur Auburn.

Evidemment tout ça c'est pas du tout juste, je l'avoue. Elle est très gentille mais encore plus distraite que moi et quasiment sans respect ou sans reconnaissance quoi des plusieurs demandes infiniment déférentes et modestes que j'ai faites quant à l'idée exceptionnellement innovatrice de fixer des réunions spécifiques régulières où on pourrait se discuter de toute nouvelle tâche pressante au cours du printemps au lieu de bombarder la pauvre SuSu avec des coups de fil à tout moment inattendu toute la journée de jour en jour... ah, tu commences à saisir le problème maintenant je crois... :) Oh bien sûr que j'exagère, mais pas autant que tu ne soupçonnes... Et ce qui n'a rien d'hyperbolique c'est qu'en outre il y a le fait que je n'ai jamais voulu continué avec ce colloque; ayant pensé d'en avoir tout à fait fini, ben tu peux t'imaginer combien ça ne me plaît pas de me retrouver dans le bain omnibouffant (quant à non seulement mon temps et mon équilibre mental mais à mon esprit, pour me servir bien ici du mélodrame... :) de ce boulot. Beurck.

Hmmmm... Le côté moins chiant.... (je ferai un effort)... C'est vrai qu'enfin elle prend pour sérieux mes refus de continuer dans ce poste pour le prochain colloque. :) C'est vrai que j'ai beaucoup plus d'aide cette fois qu'à la dernière. :) Et le meilleur: c'est vrai qu'il ne reste que 38 jours avant la fin du colloque lui-même. :) Après du moins je pourrai continuer tranquillement avec mon propre horaire en finissant les milliers de papiers et lettres et factures...

Bref.... ça va passer et ce qui est mieux: je commence à y croire :)

Là je pars – incroyable : travail du jour tout à fait accompli ! – mais plus saillant: en plein soleil là j’entends du tonnerre (et je suis à pied aujourd'hui). Oh… qu’est-ce que ça nous ferait comme effet, les Plaines sans leurs maintes bizarreries météorologiques … C’est de quoi rêver, quoi.

Je pense bien que je suis encore plus verbose en français que je ne suis en anglais, ne trouves-tu pas?

Bon ben.
Salut.

un jour couleur...

2006-03-08T21:02:00.000-05:00

C'est quoi déjà cette expression dans Amélie Poulain à la fin de la fausse lettre du mari de Mme Wells où il dit "un jour couleur..." Aaaaahhhhh!!!!!!! Non mais vraiment je suis en train de devenir complètement folle... Putain il faut que je le regarde ce soir maintenant - en rentrant quoi.... ouf.

J'y ai pensé parce que je me disais justement qu'il faut changer la couleur de cette putain page. Ce violet/lavande commence à me rendre malade... Tu ne me croiras sans doute pas mais c'est bien impressionnant combien j'en ai marre de cette couleur... Mais c'est quand-même difficile avec 4 blogs de trouver 4 combinaisons et différentes et qui me plaisent et qui sont lisibles et qui ne sont pas comme toutes les autres combinaisons blogueuses du grand monde blogâtre....

bon

je rentre

enfin

il est bien temps

oh là là là là

je ne pense pas pouvoir aller à la Table ce soir... ce serait plus facile j'espère une fois la rentrée à l'atelier poterie... là je serai déjà sortie là où c'est l'heure d'aller au Ale House et tout le monde sait que c'est inestimablement plus facile de rester dehors que d'aller dehors de nouveau, du moins quand on commence à arriver à un certain âge, quoi... ne trouves-tu pas? ou bien je suis une grosse fainéasse ... ce qui est complètement possible, même probable des fois, mais ça dépend du jour.

bof.

hors service

2006-03-06T17:44:00.000-05:00

Fatiguée ce soir tout d'un coup quoi - bon je dis "soir" là à 16h43. Rien foutu aujourd'hui quant au travail pour WooLI mais pas mal pour les 1010 quand-même et puis du blogage.... :) Je pense qu'il faut que je m'efforce un peu ici de temps en temps tout au moins... Je ne fais carrément rien en français en ce moment... l'enseignement ça ne compte pas je pense car je dis les mêmes banalités sans cesse aux étudiants (d'ailleurs sans être comprise... SUR - PRE - NANT!!!!!!) et ben.

Rien de nvo pour les films.... j'ai acheté "le Goût des autres" que j'ai moins aimé que les autres Jaoui/Bacri mais qui me semble bien intéressant, intriguant, quand-même... Pendant 2 ou 3 semaines je le regardais/écoutais constamment, et ça me plaît mais pas autant que les autres. J'adore "un Air de famille" par contre, bien plus que "Image" en fait.

Nase. RAS de toute façon... alors
bon ben enfin bref salut

Je décline.

2006-02-01T14:47:00.000-05:00

Citation de mon nouveau film français préféré (bon d'accord c'est pas du tout du même genre que Jeunet ou Truffaut, etc., alors bon c'est pas mon Préféré Préféré de Toujours mais bon tu vois ce que je veux dire, c'est bon quoi, mais vraiment bon, pas moyennement, c'est mon nouveau film préféré pour l'instant quoi ...) d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri: Comme une image. J'ai aussi beaucoup aimé récemment Un Air de famille de la même équipe. Je ne sais pas ce que c'est... J'ai essayé d'expliquer cela à Tiphaine... Ces films, ces personnages me semblent non seulement plus accessibles que la plupart d'autres personnages dans beaucoup d'autres films français, y inclus des films que j'adore comme Un Homme et une femme ou chez Jeunet ou ... Ces personnages-ci me semblent plus réels, plus naturels, plus comme des gens que moi je connais ou que je pourrais connaître dans la vie, plus comme moi-même... Beaucoup de films français, encore y inclus ceux que j'aime, ont quand-même des personnages dont les actions, les réactions, me semblent peu croyables ou même des fois stupéfiantes. Aussi souvent on a l'impression que les français n'ont jamais des manies, des névroses soit-disant normales... Je veux dire qu'il semble des fois qu'ils n'ont pas ces manies de tous les jours, qu'ils n'ont pas de névroses à moins que ce soit des névroses vraiment impressionnantes, celles qui valent le coup quoi, comme celles de Marie dans La Vie rêvée des anges (ne m'attaquez pas - c'est un de mes films les plus favoris, je vous jure) où on a vraiment de gros problèmes de sorte qu'on a des relations super violentes avec un mec parce qu'on se déteste tellement (où en fait je vois d'où ça vient quoi mais ça a assez peu à voir avec ma vie à moi - j'ai bien de tels moments mais je les réalise différemment) ou (mais là vous allez penser que je suis vraiment nulle en tout ce qui concerne les français et leur culture, leur truc, quoi - en outre tenez-vous bon pour un morceau de vrai sacrilège...) comme n'importe quel perso dans Jules et Jim qui restent tous pour moi, malgré toutes mes années de proximité culturelles et linquistiques supposée avec tout ce qui est français, absolument indéchiffrables. (J'avoue ici en quasi-public que je me sers de mon exemplaire DVD de ce film exclusivement pour du bruit français de fond... C'est un des seuls films français chez moi que je peux écouter pour l'absorption audio mais sans me distraire dans l'histoire, pendant que je travaille par exemple. Je le regarde activement de temps en temps quand-même mais après on me trouve chaque fois en hochant la tête quoi en tant que "Non, toujours pas d'entrée.")

Mais je divague... :)

Enfin bref. J'adore les films Jaoui/Bacri (jusqu'ici quoi) et sans doute pour les films qui ne me touchent pas c'est de ma faute, histoire des lacunes quelconques dans ma facilité/compréhension culturelle... ben oui en linquistique aussi des fois, c'est vrai.... Surtout avec chaque année qui passe sans me trouver --toujours pas :( -- de retour en France....

Super. Je suis redéprimée maintenant... bon ben pas énormément quand-même mais il faut avouer néanmoins que c'est un peu beaucoup triste cette histoire de ne plus jamais pouvoir aller en France...

(Veuillez excuser s'il vous plaît l'absence maigrichonne des tons doux de l'optimisme.)

Gros soupir.

(Soufflement plutôt.)

ben voilà

2006-01-14T14:10:00.000-05:00

C'est fini, la première semaine du nvo semestre. Putain. RAS, pour la plupart. J'ai presque tout attrapée quant au boulot, mais il reste un peu beaucoup quand-même.

Mon français se détériore de plus en plus mais avec les cours ça peut se ralentir bientôt. J'ai parlé pas mal de français avec les étudiants cette semaine et je tâcherai de continuer plus que le semestre passé où j'ai quasiment arrêté vers la fin du semestre.

Alors. J'avais déjà dit à Eric que je tenterai de venir à la Table plus souvent ce semestre; autant mieux faire comme je dis.

oh là là là là

2005-12-02T18:58:00.000-05:00

Qu'est-ce que je t'ignore mon petit blogblog! C'est que je n'ai pas la tête française en ce moment. C'est dingue combien j'ai du mal à parler, même à penser en français ces jours-ci. Remarque, ça m'arrive toujours vers la fin du semestre puisqu'on ne fait quasiment plus rien en français avec les étudiants, etc. Il n'y a que les révisions et les réunions type explications de notes, et --bref-- de la merde quoi.

Non mais vraiment n'y a-t-il pas le moindre boulot en France pour les pauvres petites américaines comme moi, si amoureuses de la Belle France?!!? (Sans falloir dire bien évidemment, celles qui ont tellement marre de l'extrême sottise de leur propre gouvernement avec son petit président bête et méchant?!)

Bof. Salut.

Hélas...

2005-11-11T20:22:00.000-05:00

Non mais c'est trop vrai que mon français se détériore. Et là comme je suis complètement nase et sans direction et sans ambition et sans intérêt pour ce que je fais j'ignore comment ça ne s'améliorerais....

Et oui, toujours le cafard, et toujours et toujours et toujours.